Κοιλάδα Κουμ; Εκεί ήταν που τα τρολ στήσανε ενέδρα στους νάνους ή οι νάνοι στήσανε ενέδρα στα τρολ. Ήταν πάρα πολύ μακριά. Συνέβη πριν από πολύν καιρό.
Αλλά, αν δεν λύσει το μυστήριο της δολοφονίας ενός μόνο νάνου, ο Διοικητής της Φρουράς της Ankh-Morpork, Sam Vines, θα την δει να επαναλαμβάνεται ξανά, έξω ακριβώς από το γραφείο του.
Με την πολυαγαπημένη του Φρουρά να διαλύεται γύρω του και τα τύμπανα του πολέμου να ηχούν, πρέπει να ξεδιπλώσει κάθε στοιχείο, να φερθεί πιο έξυπνα από κάθε δολοφόνο, να κατανικήσει το σκότος και να βρει την λύση. Και το σκότος τον ακολουθεί.
Α, και κάθε μέρα, ακριβώς στις έξι, χωρίς αναβολή, χωρίς καμιά δικαιολογία, πρέπει να πάει σπίτι να διαβάσει το "Που είναι η Αγελάδα Μου" με όλους τους σωστούς ήχους της φάρμας στο μικρό του γιο.
Είναι κάποια πράγματα που απλά, ΠΡΕΠΕΙ να τα κάνεις.