Κριτικές
Η Σκιά της Σκοτεινής Βασίλισσας  Hot
Βιβλία Λογοτεχνία Φαντασίας
Γράφει ο/η Demitri Kremelian   
26.02.07
Βαθμολογία μελών
7.5
στα 10
1 Κριτικές μελών
Βιβλία
Ελληνικός τίτλος: Η Σκιά της Σκοτεινής Βασίλισσας
Ξένος Τίτλος: Shadow of a Dark Queen
Συγγραφέας: Raymond E. Feist
Μεταφραστής: Κατερίνα Παντελίδου
Σκληρόδετο: Όχι
Έτος Έκδοσης: 2006
Αριθμός Σελίδων: 454
Κωδικός isbn: 978-960-8112-11-7
Εκδοτικός Οίκος: Η Άγνωστη Καντάθ
Γλώσσα: Ελληνικά
Στην μακρινή ήπειρο της Νοβίντους, απλώνεται η μαγεία των Πανταθιανών Φιδανθρώπων, που έχουν συμμαχήσει με τους προαιώνιους εχθρούς τους, τούς μοχθηρούς Σαόρ. Ο στρατός τους, ενωμένος από μία παράδοξη λυκοφιλία, σαρώνει τα πάντα στο πέρασμά του και σύντομα θα έχει συγκεντρώσει αρκετή δύναμη για να εξαπολύσει την χειρότερη εισβολή που έχει γνωρίσει ποτέ ο κόσμος της Μιδκημίας.
Η "Σκιά της Σκοτεινής Βασίλισσας" είναι το πρώτο βιβλίο του ηρωικού έπους φαντασίας "Serpent War Saga" του Feist και η συνέχεια της γνωστής τριλογίας του "Μάγου", που ήδη έχει κυκλοφορήσει στην Ελλάδα από την Άγνωστη Καντάθ.


Κριτικές μελών

Μέσος όρος βαθμολόγησης από: 1 χρήστη(ες)

Συνολική βαθμολογία
7.5
Γραφή
8.0
Πλοκή
7.0
 

Για να γράψετε μια κριτική πρέπει να είστε μέλος.



0 στους 0 θεώρησαν ότι τους βοήθησε αυτή η κριτική

Εξαίσιο δείγμα λογοτεχνίας του Φανταστικού., 26.02.07

Γράφτηκε από τον Demitri Kremelian   -  Δες όλες τις κριτικές μου  - Στους Top 10 αξιολογητές

Συνολική βαθμολογία
7.5
Γραφή
8.0
Πλοκή
7.0
Ο Feist προχωράει αρκετά χρόνια την πλοκή στον κόσμο της Μιδκημίας και παραδίδει στο αναγνωστικό κοινό μία νέα σειρά βιβλίων. Με αυτό το έξυπνο εύρημα όλοι οι κεντρικοί χαρακτήρες είναι φρέσκοι, πρωτοσυστήνονται εδώ και έχουμε τη δυνατότητα να ταξιδέψουμε ξανά στις τέσσερις γωνιές του τέλεια και αρμονικά δομημένου σύμπαντός του.
Ο Feist δεν ξεχνά να συμπεριλάβει τίποτα στις 454 χορταστικές σελίδες του βιβλίου: μάχες μεταξύ επικών στρατών και πολιορκίες απόρθητων πόλεων, πολιτική ίντριγκα της αριστοκρατίας, σατανικοί εχθροί, προσωπικά πάθη και ήρωες που ανακαλύπτουν το μονοπάτι του πεπρωμένου τους.
Όλα αυτά είναι δοσμένα με όμορφο τρόπο και σίγουρα θα ικανοποιήσουν τον αναγνώστη που δεν θα επιμείνει ιδιαίτερα στα κλισέ του είδους. Θα μπορούσε να λείπει πιστεύω η σκηνή στο Πανδοχείο ανάμεσα στους κόσμους, που θυμίζει πολύ έντονα Star Wars και να παρατίθενται καλύτερα τα κίνητρα της μεγάλης αποστολής. Ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις η μαγεία παρουσιάζεται σαν πανάκεια, σε άλλες δεν μπορεί αδικαιολόγητα να βοηθήσει ούτε στο ελάχιστο.
Σε κάθε περίπτωση όποιος απόλαυσε την τριλογία του Μάγου, σίγουρα θα βρει στη Σκιά της Σκοτεινής Βασίλισσας το νέο του αγαπημένο βιβλίο.
Η πολυαναμενόμενη μετάφραση είναι γενικά άρτια, αν εξαιρεθούν ορισμένες αταίριαστες εκφράσεις, αλλά κατά τη γνώμη μου τυπική έως και επίπεδη, δίχως πολλές εμπνεύσεις και λογοτεχνικές εξάρσεις. Υπηρετεί, όμως δίχως άλλο το συνολικό αποτέλεσμα.


Powered by jReviews

 
< Προηγ.   Επόμ. >